أضيف في 24 نونبر 2014 الساعة 18:28


الألغاز الأمازيغية الريفية



بقلم : لوريت محمد من أنوال

في الماضي كيف كانوا الريفيون يمضون أوقاتهم في الليالي الطويلة، بدون تلفاز أو أجهزة أخرى ....

كانت كل أسرة ريفية تجتمع كل ليلة للتبادل بينهم النكت والألغاز والقصص، بدون ملل ويستفيدوا منها .

الألغاز والنكت والقصص تراث من جيل إلى جيل حتى وصلت إلى جيلنا هذا، بدأت تتعرض للإنقراض .

علينا أن نعلم أولادنا وأحفادنا ما ورثنه عن أجدادنا، لتصل إلى الأجيال المقبلة لكي نحافظ على ثقافتنا في هذا المقال سأذكر بعض الألغاز الريفية الأمازيغية التي تسمى ب "ثموافثين" .

1)- اشا اجوان اندو خباب

- اكل فشبع ثم قفز على صاحبه

= انه القذاح عندما يمتلئ بالماء ياخذه صاحبه .

2)- ثزراي زريخت ثعجباي سغيخت

- راتني و رايتها اعجبتني فاشتريتها

= انها المراة عندما نريد شرائها ننظر اليها وتنظر الينا اذا عجبني شكلها اشتريتها .

3)- انوا خوانو امان ولوا

- البئر على البئر ولا يوجد الماء

= انه القصب طويل و فيه طبقاتولا يوجد فيه الماء .

4)- ثرغنت انوا ثجنا اري ناس اواض اجنا

- ناقتي مستلقية و عنقها يصل الى السماء

= انه الفرن عندما تطبخ فيه الخبز يبقى في مكانها والدخان يصعد الى السماء .

5)- غاري اجن جدي اياض ثناين اجدجابن امزوارو ذشمرار ونغني ذزيزا

-  لديا جد لبس جلبابين الاول ابيض و الثاني ازرق

= انه قلب السكر ملفوف في ورقتين الاولى بيضاء والثانية زرقاء .

6)- شتيخت تشمراشت اريختيد تزوكخت

- اخذتها بيضاء و رجعت بها حمراء

= انها الخبزة عندما تكون عجين تكون بيضاء وعندما تطيب تكون حمراء.

7)- تت واتجيوين مارى ثسوى اتمث

- تاكل ولا تشبع اذا شربت تموت

= انها النار عندما تشتعل تاكل كل شيئ اذا رمينا عليها الماء تتطفئ.

8)- ثزوا اغزا وثوف

- عبرت الواد ولم تبتل

= انها الظل تعبر الواد ولم تبتل.

9)- غاري اجن جدي اعما سثخذميين

- لدي جد متلئ بالسكاكين

= انها شجرة الخروب عندما تكون ممتلئة بالخروب .

10)- ثرغنت انوا ثجنئ ثذونت نس تمنزا

- ناقتي مستلقية وشحمتها تباع

= انها التين تباع في الاسواق وشجرتها تبقى في مكانها .

 




 

أضف تعليقك على الخبر
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق



الامازيغية

الأمازيغ في فرانس 24

بما سيصوت أمازيغ ايغرم على الدستور

دسترة الامازيغية

أصابت الأمازيغية و أخطأ بنكيران

السينما الأمازيغية تتوّج في المهرجان المغاربي بتونس

امازيغ شمال افريقيا

مذكرات الاستاذ ابراهيم صريح عبر حلقات

الحلقة الثانية ـ ذكريات السفر الجميل عبر حافلة '' الحوس ''

ذكريات الطفولة